Ladepeche.fr : "Depuis sa création en 2009, le Fat Bastard s'inscrit dans une démarche artistique forte, le métissage."

Publié le 13 Octobre 2016

Rédigé par Sam

Publié dans #La Ligue des Métisseurs Internationaux (LMI)

Repost 0
Commenter cet article

le gall 15/10/2016 06:38

Le champ sémantique de "fat" est le même que "gros", il va plus loin que l'obésité proprement dite...c'est une insulte comme l'est "gros bâtard", alors que "bâtard obèse", n'est pas du langage courant insultant....

Sam 15/10/2016 07:12

Grâce à toi le mystère est résolu !

le gall 14/10/2016 14:31

Une traduction littérale serait meilleure : "gros bâtard" !

Sam 14/10/2016 17:51

;)